by ΑΝΝΑΠΟΛΗΣ, Md. (AP) — Ένα δικαστήριο του Μέριλαντ δεν έδωσε στην οικογένεια ενός θύματος δολοφονίας που καταγράφηκε στο επιτυχημένο podcast “Serial” αρκετό χρόνο για να παραστεί αυτοπροσώπως σε μια δικαστική ακρόαση που οδήγησε στην απελευθέρωση του Adnan Syed, μια έφεση στο Μέριλαντ που αποφάσισε το δικαστήριο Τρίτη, διατάσσοντας νέα ακρόαση.
Αν και η ποινή του Syed έχει αποκατασταθεί, δεν θα επιστραφεί στην κράτηση.
Σε μια απόφαση 2-1, το Εφετείο του Μέριλαντ έκρινε ότι η πολιτειακή νομοθεσία δίνει στα θύματα το δικαίωμα να ειδοποιήσουν εκ των προτέρων μια ακρόαση σχετικά με μια πρόταση άρσης καταδίκης και αυτό το δικαίωμα παραβιάστηκε στην υπόθεση της οικογένειας από τον Hae Min Lee, πρώην του Syed. φίλη και συμμαθητής του γυμνασίου που πέθανε πριν από δύο δεκαετίες.
Το δικαστήριο αποφάσισε ότι το να δώσει στον αδερφό του, Young Lee, μόλις μια εργάσιμη ημέρα πριν από την ακρόαση «δεν ήταν αρκετός χρόνος για να επιτραπεί εύλογα στον κ. Lee, ο οποίος ζει στην Καλιφόρνια, να παραστεί αυτοπροσώπως στην ακρόαση» και να του ζητηθεί να παραστεί στην ακρόαση. ελάχιστα. .
«Το να επιτρέπεται σε ένα θύμα που έχει δικαίωμα να παραστεί σε δικαστική διαδικασία να παραστεί αυτοπροσώπως, όταν το θύμα υποβάλλει αυτό το αίτημα και όλα τα άλλα πρόσωπα που εμπλέκονται στην ακρόαση εμφανίζονται αυτοπροσώπως, συνάδει με τη συνταγματική απαίτηση ότι τα θύματα θα αντιμετωπίζονται με αξιοπρέπεια. και σεβασμό», αποφάσισε το δικαστήριο.
Το δικαστήριο έκρινε ότι ήταν υποχρεωμένο να επανορθώσει τις παραβιάσεις του κατώτερου δικαστηρίου, «εφόσον μπορούμε να το κάνουμε χωρίς να παραβιάσουμε το δικαίωμα του κ. Syed να είναι ελεύθερος από διπλό κίνδυνο».
«Μπορούμε να το κάνουμε και, κατά συνέπεια, ακυρώνουμε την απόφαση του περιφερειακού δικαστηρίου που ακυρώνει τις καταδικαστικές αποφάσεις του κ. Syed, με αποτέλεσμα την επαναφορά των αρχικών καταδικαστικών αποφάσεων και ποινών», ανέφερε η απόφαση. «Προετοιμαζόμαστε για νέα, νομικά συμμορφούμενη και διαφανή ακρόαση για την πρόταση εκκένωσης, όπου ο κ. Ο Lee ενημερώνεται για την ακρόαση επαρκής ώστε να του επιτραπεί να εμφανιστεί αυτοπροσώπως, παρουσιάζονται τα αποδεικτικά στοιχεία που υποστηρίζουν την πρόταση εκκένωσης και το δικαστήριο εκθέτει τους λόγους του προς υποστήριξη της απόφασής του.»
Η οικογένεια ζήτησε από το δικαστήριο την επανάληψη της δίκης τον Σεπτέμβριο που οδήγησε στην απελευθέρωση του Syed.
